La famille Bélier – Artia13 est rémunéré par notre partenaire Amazon

DVD et Blu-ray > Films

La Famille Bélier, 1 DVD, 97 minutes
Rapport de forme ‏ : ‎ 1.85:1
Production interrompue par le fabricant ‏ : ‎ Non
Dimensions du produit (L x l x h) ‏ : ‎ 13,5 x 1,3 x 19 cm; 78 grammes
Audio description : ‏ : ‎ Français
Réalisateur ‏ : ‎ Eric Lartigau
Format ‏ : ‎ Couleur, PAL
Durée ‏ : ‎ 1 heure et 37 minutes
Date de sortie ‏ : ‎ 24 avril 2015
Acteurs ‏ : ‎ Karin Viard, François Damiens, Eric Elmosnino, Louane Emera
Doublé : ‏ : ‎ Français
Sous-titres : ‏ : ‎ Français
Langue ‏ : ‎ Français (Dolby Digital 5.1), Français (Dolby Digital 2.0), Non prévu (Dolby Digital 5.1), Non prévu (Dolby Digital 2.0)
Studio  ‏ : ‎ France.TV Distribution
ASIN ‏ : ‎ B00PQLOE00
Nombre de disques ‏ : ‎ 1
Prix : 7,96€ - 9,49 €
(à partir de Jun 05, 2025 10:01:51 UTC – Details)

AJOUTER AU PANIER

Les acheteurs donnent la note de 4.5/5 à cet article

Avis sur le films
Reviewer: JR
Rating: 5,0 sur 5 étoiles
Title: bien
Review: bien
Reviewer: calileane
Rating: 5,0 sur 5 étoiles
Title: Sous-titres pour sourds et malentendants ET audiodescription pour les personnes aveugles ou malvoyantes
Review: Je suis habituée aux sous-titres que l’on trouve sur une majorité de DVD. Des sous-titres qui nous donnent les dialogues au mot pour mot. Je savais qu’il y avait une très grande différence avec les sous-titres pour sourds et malentendants mais n’avais jamais eu l’occasion de les découvrir. Après avoir lu certains commentaires qui se plaignaient de l’absence de ces sous-titres spéciaux je me suis empressée de lire le DVD et de vérifier leur présence ou absence.Ils sont bien présents. Conçus pour permettre au spectateur de partager son attention entre l’image filmée et l’écriture des sous-titres. Les sous-titres pour malentendants sont plus courts que les sous-titre communs aux DVD. Ils ne répètent pas mot à mot le dialogue mais donnent une synthèse rapide à lire de ce dialogue. En offrant le plus important du dialogue au spectateur on lui permet ainsi de pouvoir tourner son attention sur le film et les acteurs, de pouvoir observer leurs expressions. De pouvoir voir leur environnement et leurs gestuelles. Par moments le sous-titre indique qu’il y a eu un bruit particulier ou qu’un silence se fait, des indices de ce que le regard ne peut pas deviner autrement.Tout n’est pas sous-titré: comme quand la famille parle en langue des signes. étant donné que Paula (la fille entendante) répond en langue des signe et traduit oralement ce qu’elle dit le sous-titre se concentre souvent sur ses répliques. De plus les malentendants qui voudront voir ce film connaissent sans aucun doute la langue des signes et n’auront pas besoin de sous-titres pour eux ^^ Même ainsi ces sous-titres sont bien faits et permettent de suivre le film sans problème.Je regrette par contre l’absence de ce que j’appelle les sous-titres communs: le mot à mot. Pour ceux qui apprennent le français et le comprennent plus facilement à l’écrit qu’à l’oral ce genre de sous-titre peut se révéler très précieux. Je le sais par expérience pour avoir souvent regardé des films et séries en anglais avec les sous-titres en anglais… (quand ils ne sont pas en français bien sûr ^^). Ces sous-titres communs sont plus recherchés que beaucoup pourraient croire. Pour ceux qui regrettent leur absence je conseille quand même de tenter les sous-titres pour malentendants. C’est une expérience en soit qui donne une autre vue sur ce film.L’audiodescription est aussi sur ce dvd et j’avoue que je suis bien tentée de lancer le film en fermant les yeux pour l’écouter. J’ai essayé quelques minutes et j’ai apprécié la voix qui décrit ce qui se passe à l’écran. Elle est bien placée entre les dialogues des personnages et je n’ai pas eu de mal à imaginer la scène derrière mes paupières fermées.Quand au film en lui-même… une merveille de mon avis très personnel. SI je devais le résumer je ne donnerai qu’un seul mot: Famille.La famille est la base de ce film. Certes elle a ses particularité: trois malentendants et une entendante. Mais… elle me semblait naturelle. Je ne dirai pas le mot ‘normal’ parce qu’il me paraît lourd d’un sens qui n’a rien à voir avec ce film. Non, ici c’est vraiment ‘naturel’ qui l’emporte. C’est une famille qui vit tout simplement, avec ses habitudes et ses rituels. Elle s’est adaptée au circonstances et le film nous fait découvrir leur monde. Parce que c’est tout un monde la langue des signes, être sourd, être entendant parmi les sourds, être sourd parmi les entendants. Dans le bonus du dvd un commentaire parlait du fait que ce qui nous est inconnu ou étranger fait peur et que l’on met à l’écart ce qui fait peur. Ce film il me semble remet à sa place dans le monde ce que nous avons écarté. Le monde des malentendants. Leur monde et le monde des entendants sont séparés depuis longtemps mais ici ils se mariaient et cela semblait si naturel que retourner à mon monde sans langue des signes m’a paru triste.La famille Bélier est une famille… elle a ses forces et ses faiblesses, ses peurs et ses certitudes. C’est une famille qui me fait sourire et rire, qui me fait pleurer, qui me fait vivre avec elle le temps d’un film. Et franchement je n’ai pas besoin de plus. Je ne veux pas d’un scénario plus dramatique qui aurait donné une importance plus prononcée soit à la surdité soit à l’élection. Je ne veux que cette famille qui avance dans la vie comme chacun de nous. Et je veux découvrir ce qu’aucune école ne m’a jamais permis d’apprendre: comment être sourd vous fait vous concentrer sur d’autres sens: comme cette scène où la famille s’embrasse et que la mère sent les cheveux de sa fille, comment le toucher est si important qu’ils sont tous collés les uns aux autres comme s’ils n’allaient jamais se séparer ce qui renforce le lien familial d’une manière rarement vue autre part. Je veux revoir le père qui insulte rudement le maire de la ville pendant que le maire le fait en retour à demi-mots. Je veux revoir la visite médicale avec Paula qui traduit pour ses parents…Le film est simple et tellement tellement agréable à regarder. à voir en famille absolument.
Reviewer: 7 Legion Rénovation
Rating: 5,0 sur 5 étoiles
Title: Beau film a regarder en famille
Review: Histoire magnifique.
Reviewer: Hiart Christophe
Rating: 4,0 sur 5 étoiles
Title: Le contenue dû produit
Review: Très bon produit excellent contenue
Reviewer: Franck Melka
Rating: 5,0 sur 5 étoiles
Title: C’est plein de vie et d’énergie
Review: Que du bonheur
Reviewer: Biogeau
Rating: 5,0 sur 5 étoiles
Title: Une tendresse visuelle !
Review: Une pépite d’émotion et de tendresse !La Famille Bélier est un film bouleversant qui mélange humour, amour, et moments poignants avec une justesse incroyable. Les performances des acteurs, notamment Louane Emera, sont magistrales, apportant une authenticité rare à cette histoire touchante.Le scénario est à la fois simple et profond, explorant des thèmes universels comme le handicap, les rêves, et les liens familiaux. La bande-son, particulièrement Je vole, ajoute une dimension encore plus émotive à l’expérience.Un film inoubliable, qui fait rire et pleurer, à voir absolument !
Reviewer: SÉVERINE
Rating: 5,0 sur 5 étoiles
Title: à la hauteur de la pub
Review: Très bon filmj’en ai souvent entendu parlé en positif et ce film est à la hauteur de ses commentairesJe le recommande pour ceux qui comme moi ne l’ont pas encore vu
Reviewer: Lysiane
Rating: 5,0 sur 5 étoiles
Title: DVD bien reçu
Review: Le DVD a l’air nickel, mais je n’ai pas encore regardé…. Expédition rapide et soignée . Merci beaucoup
Reviewer: Nino
Rating: 5,0 sur 5 étoiles
Title:
Review: nice movie
Reviewer: andy
Rating: 5,0 sur 5 étoiles
Title:
Review: I bought the DVD of La Famille Bélier simply on the strength of Karin Viard being in it as I have seen her give numerous outstanding performances in quite different films over recent years.Other than also having read a brief synopsis of La Famille Bélier, that was all of what I knew about the film. I was very pleased then to find that François Damiens was in this film as I had seen him previously in Delicacy opposite Audrey Tautou and I think he was particularly good in that film. Surprisingly though the two “stars” of the film have supporting roles for Louane Emera who plays the main character of Paula.The La Famille Bélier starts to the sound of a delightful tune that sets the tone brilliantly for the rest of the film. Viard and Damiens deliver outstanding performances and the supporting cast perform superbly also, but it is Louane Emera who is just incredible in her performance. There are extra features on the DVD, which show what an exceptional job everyone that was involved in the film did, including learning new language, and for Emera, often delivering two languages at the same time.Performance wise and production wise this is a superb film. It is a film to be watched and re-watched and if like me you aren’t fluent in either French or in LSF (langue des signs française – French sigh language), there is more to be gained on repeated viewings as one is able to take in more of what is on screen and being said etc, having previously followed the sub-titles.La Famille Bélier is a film to make you laugh and to make you cry and I know that sounds so clichéd but it really is very funny at times and only the heartless wouldn’t have a tear in their eye!It is not without its critics though. I read an article in one of the British national daily papers that said that the wrong people were playing the parts of (most of) the Bélier family. Well they are actors – and do not actors as part of the job description have to pretend, they act as other people and in La Famille Bélier they do so, so very, very well.(If you watch the film, I would urge you to continue watching when the end credits start to roll as otherwise you will not know the full story.)On the DVD you get:La Famille Bélier (1 hour 41 minutes)Scene SelectionSubtitles – optional English SubtitlesSpecial Feature – Making Of (24 minutes)
Reviewer: Cliente Amazon
Rating: 5,0 sur 5 étoiles
Title:
Review: Avendo sbagliato a ordinare il dvd ho l’ho reso per ordinarne un’altro.Mi sono subito stati restituiti i soldi e non ho dovuto aggiungere niente.Il DVD comunque era in ottime condizioni.
Reviewer: Airam Blyes
Rating: 5,0 sur 5 étoiles
Title:
Review: wunderbarer Film mit der Musik Michel Sardous neu aufgelegt. Gute Darsteller, besonders die Hauptdarstellerin ist äußerst sympathisch. Schöne Geschichte, flott, leicht, echt, mit Happy end. Kann m an immer wieder gerne ansehen, die Musik wird zum Ohrwurm.
Reviewer: Jessica Hernández
Rating: 5,0 sur 5 étoiles
Title:
Review: La película está genial. La recomiendo 100%

AJOUTER AU PANIER